The Rasmus - Ten Black Roses - Çeviri

Life is a boat in a bottle
Hayat şişedeki bir gemi gibidir

Try to sail, you can’t with no air
Yelken açmaya çalışırsın ama havasızlıktan yapamazsın

Day by day it only gets harder
Günbegün daha da zorlaşır

Try to scream but nobody cares
Çığlık atmaya çalışırsın ama kimse umursamaz

Through the glass you see the same faces
Camda hep aynı yüzleri görürsün

Hear the voices fade a drum
Kulak zarını delen sesler duyarsın

When your life’s a boat in a bottle
Hayatın şişedeki bir gemi gibi olduğu zaman

You’re surrounded drifting alone
Belirsizlikle kuşatılırsın yalnız başına

Don’t leave me now
Şimdi bırakma beni

Stay another day with me
Başka bir gün kal benimle

When you’re sadno one knows it
Üzgün olduğunda ve kimse bilmezken

I’ll send you black roses
Sana siyah güller yollayacağım

When your heart’s darkfrozen
Kalbin karanlık ve buz tutmuşken

I'll send you black roses
Sana siyah güller yollayacağım

Far away we wait for each other
Çok uzaklarda birbirimizi bekleyeceğiz

I’m still on that road to no
Hala çıkışı olmayan bu yoldayım

Kiss yourself for me in the mirror
Aynada kendini benim için öp

Tie a black rose into your hair
Saçına siyah bir gül kondur

Don’t lose your faith
İnancını kaybetme

Share another night with me
Başka bir gece benimle paylaş

When you’re sadno one knows it
Üzgün olduğunda ve kimse bilmezken

I’ll send you black roses
Sana siyah güller yollayacağım

When your heart’s darkfrozen
Kalbin karanlık ve buz tutmuşken

I'll send you black roses
Sana siyah güller yollayacağım

Ten black roses
On siyah gül

Ten black roses
On siyah gül

Life is a boat in a bottle
Hayat şişedeki bir gemi gibidir

Try to sail, you can’t with no air
Yelken açmaya çalışırsın ama havasızlıktan yapamazsın

Day by day it only gets harder
Günbegün daha da zorlaşır

Try to scream but nobody cares
Çığlık atmaya çalışırsın ama kimse umursamaz

When you’re sadno one knows it
Üzgün olduğunda ve kimse bilmezken

I’ll send you black roses
Sana siyah güller yollayacağım

When your heart’s darkfrozen
Kalbin karanlık ve buz tutmuşken

I'll send you black roses
Sana siyah güller yollayacağım

Ten black roses
On siyah gül

Ten black roses
On siyah gül

Gönderen:Gizem

Ten Black Roses Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com