The Saturdays - Missing You - Çeviri

I miss missing you
Seni kaybetmeyi özledim
I miss missing you
Seni kaybetmeyi özledim

Where's the pain when you walk out the door
Sen kapıdan çıkıp gittiğinde acı nerede
It doesn't hurt like it used to before
Sanki daha önceden bunu yaşamışım gibi bu acıtmadı
Where's the love that we couldn't ignore
Aldırmadığımız aşk nerde
It doesn't kick like a pill anymore
Artık bir ilaç gibi bırakılmıyor
Where's the thrill at the end of our fights
Kavgaların sonundaki heyecan nerede
Where's the heat when we turn off the lights
Işıkları kapattığımızdaki ateş nerde 

I just miss all the miss that we made
Sadece yaptığımız her şeyi özlemeyi özledim
When we still have the passion to hate
Hala daha nefret etmek için tutkumuz olduğunda

I miss missing you, sometimes
Seni kaybetmeyi özledim,bazen
I miss hurting you 'til you cry
Sen ağlayana dek Seni incitmeyi özledim
I miss watching you as you try
Deniyormuşsun gibi seni izlemeyi özledim
Try not to end up in tears
Gözyaşları bittince denemeyeceğiz
Begging to get back together
Tekrar geri dönmeye başlayacağız
I just want you to be
Sadece istiyorum ki
To be stuck in a second forever
Sadece ikinci bir sozsuzluğa kadar sıkışıp kalmanı istiyorum
So don't freak out and believe.
Bu yüzden sakın heyecanlanma ve inanma

Sometimes I'm just missing
Bazen sadece özlüyorum
Missing You
Seni özlüyorum
I miss missing you
Seni kaybetmeyi özledim

There's a dark cloud pulling me in
Beni içine çeken bir karanlık bulut var
That's the girl I was breathing in sin
Bu kız,Günahı içime çekiyordum 
There's a blind force letting it win
Kör bir kuvvet vardı kazanılacak
And it's longing to tear us apart
Ve bizi parçalamak uzuyordu
I get high when you're making me weak
Beni zayıflattığında ben yükseliyorum
Let me down 'til I crawl on my knee's
dizlerimin üstüne çökene dek beni yıkıyorsun
I just miss all the mess that we made
Sadece yarattığımız tüm karışıklıkları özledim
When we still have the passion to hate
Hala daha nefret etmek için tutkumuz olduğunda bile

I miss missing you, sometimes
Seni kaybetmeyi özledim,bazen
I miss hurting you 'til you cry
Sen ağlayana dek Seni incitmeyi özledim
I miss watching you as you try
Deniyormuşsun gibi seni izlemeyi özledim
Try not to end up in tears
Gözyaşları bittince denemeyeceğiz
Begging to get back together
Tekrar geri dönmeye başlayacağız
I just want you to be
Sadece istiyorum ki
To be stuck in a second forever
Sadece ikinci bir sozsuzluğa kadar sıkışıp kalmanı istiyorum
So don't freak out and believe.
Bu yüzden sakın heyecanlanma ve inanma

Sometimes I'm just missing
Bazen sadece özlüyorum
Missing You
Seni özlüyorum
I miss missing you
Seni kaybetmeyi özledim

Miss missing, miss missing, miss missing
Kaybetmeyi özlüyorum,özlüyorum,özlüyorum
I wanna crush in your arms at the other side of the world
Dünyanın diğer tarafında kollarında parçalanmak istiyorum
Miss missing, miss missing, miss missing
Kaybetmeyi özlüyorum,özlüyorum,özlüyorum
I wanna die for you 'cause love is only true if it hurts
Senin için ölmek istiyorum çünkü eğer acıtan bir şey varsa o da tek olarak aşktır

I miss missing you, sometimes
Seni kaybetmeyi özledim,bazen
I miss hurting you 'til you cry
Sen ağlayana dek Seni incitmeyi özledim
I miss watching you as you try
Deniyormuşsun gibi seni izlemeyi özledim
Try not to end up in tears
Gözyaşları bittince denemeyeceğiz
Begging to get back together
Tekrar geri dönmeye başlayacağız
I just want you to be
Sadece istiyorum ki
To be stuck in a second forever
Sadece ikinci bir sozsuzluğa kadar sıkışıp kalmanı istiyorum
So don't freak out and believe.
Bu yüzden sakın heyecanlanma ve inanma

Sometimes I'm just missing
Bazen sadece özlüyorum
Missing You
Seni özlüyorum
I miss missing you
Seni kaybetmeyi özledim
Şarkı yazarı: Lukas Hilbert, Alexander Kronlund

Missing You Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com