The Smiths - William, It Was Really Nothing - Çeviri

The rain falls hard on a humdrum town
Yağmur sertçe monoton şehre düşüyor
this town has dragged you down
Bu şehir seni içine çekti
The rain falls hard on a humdrum town
Yağmur sertçe monoton şehre düşüyor
this town has dragged you down
Bu şehir seni içine çekti

And everybody's got to live their life
Ve herkes hayatını yaşamalı
and God knows I've got to live mine
Ve tanrı bilir ben de benimkini yaşamalıyım
God knows I've got to live mine
Ve tanrı bilir ben de benimkini yaşamalıyım

William, William it was really nothing
William, cidden bir şey değildi
William, William it was really nothing
William, cidden bir şey değildi
it was your life
Hayatındı

How can you stay with a fat girl who'll say:
Şöyle diyen şişko kızla nasıl çıkarsın
"Would you like to marry me
"Benimle evlenmek ister misin
and if you like you can buy the ring"
Ve istersen yüzüğü alırsın"
she doesn't care about anything
Hiçbir şey umrunda değil
"Would you like to marry me
"Benimle evlenmek ister misin
and if you like you can buy the ring"
Ve istersen yüzüğü alırsın"
I don't dream about anyone
except myself
Kendimden başkasını hayal etmiyorum

William, William it was really nothing
William, cidden bir şey değildi

William, It Was Really Nothing Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com