The Verve - Slide Away - Çeviri

So take your time
I wonder if you're here just to use my mind
Don't take it slow
You know I got a place to go
You always do that
Something I'm not quite sure of
But just for today
Let go and slide away
Biraz vaktini ayır bana
Sadece aklımı kullanmak için mi buradasın acaba
Ağırdan alma
Gitmem gereken bir yer var, biliyorsun
Sen hep böyle yapıyorsun
Emin değilim bundan
Ama sadece bugünlük
Bırak, sıyrıl gitsin

I was thinking maybe we could go outside
Let the night sky cool your foolish pride
Don't you feel alive?
These are your times and our highs
Belki dışarı çıkarız diye düşünmüştüm
Bırak gece saçma gururunu dizginlesin
Hayatta olduğunu hissetmiyor musun?
Zaman var olduğun zaman, hayatımızın zirvesindeyiz

So take your time
I wonder which cup you drink from
I hope it's mine
Because you always do that something
Something I'm not sure of
But just for today
Let go and slide away
Vaktini ayır biraz bana
Hangi kupadan içiyorsun acaba
Umarım benimkindendir
Çünkü sen hep o
Emin olmadığım şeyleri yapıyorsun
Ama sadece bugünlük
Akışına bırak, sıyrıl gitsin

Cause I read your mind
I read it because it takes me where I can find






Because you always do that something
Something I'm not sure of
But just for today
Let go and burn away
Aklını okuyorum zaten
Okuyorum, çünkü aklın beni o şeyleri bulabileceğim yere götürüyor
Çünkü sen hep emin olmadığım
O şeyleri yapıyorsun
Ama sadece bugünlük
Bırak, yak gitsin

I was thinking maybe we could go outside
Let the night sky cool your foolish pride
Don't you feel alive?
These are our times and these are your highs
Belki dışarı çıkarız diye düşünmüştüm
Bırak gece saçma gururunu dizginlesin
Hayatta olduğunu hissetmiyor musun?
Zaman var olduğun zaman, hayatının zirvesindesin

Slide away, burn away
Slide away, burn away
I read you mind, I read your mind
Cause it takes me where I can find
I read your mind, I read your mind
Yeah, oh
Sıyrıl gitsin, yak gitsin
Sıyrıl gitsin, yak gitsin
Aklını okuyorum, aklını okuyorum
Çünkü aklın beni o şeyleri bulabileceğim yere götürüyor
Aklını okuyorum, aklını okuyorum

I was thinking maybe we could go outside
Let the night sky cool your foolish pride
Don't you feel alive?
These are our times and our highs
Maybe, maybe we could go outside
Let the night sky cool your foolish pride
Open up and feel alive
These are your times and our highs
Belki dışarı çıkarız diye düşünmüştüm
Bırak gece saçma gururunu dizginlesin
Hayatta olduğunu hissetmiyor musun?
Zaman var olduğun zaman, hayatının zirvesindesin
Belki, belki dışarı çıkarız
Bırak gece saçma gururunu dizginlesin
Aç kalbini ve hayatta olduğunu hissed
Zaman var olduğun zaman, hayatımızın zirvesindeyiz

Slide Away Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com