The Wanted - We Own The Night - Çeviri

May our hearts be full like our drinks tonight
May we sing and dance till we lose our minds
We are only young if we seize the night
Tonight we own the night
Tonight we own the night
Bu gece, kalplerimiz içkilerimiz kadar dolu olabilir
Akıllarımızı kaybedene kadar şarkı söyleyip dans edebiliriz
Geceyi ele geçirirsek biz sadece genciz
Bu gece, geceye sahibiz
Bu gece, geceye sahibiz

La la la la la
La la la la la

When my time is over, lying in my grave
Written on my tombstone, I want it to say
This man was a legend, a legend of his time
When he was at a party, the party never died
Zamanım bittiğinde mezarımda yatıyordum
Mezar taşıma yazılanı söylemek istiyorum
Bu adam bir efsaneydi, zamanının efsanesi
O partideyken, parti asla sona ermedi

Hey, Everybody's got a dream so what do you say
Are we making history?
Hey! Herkesin bir rüyası var, buna ne diyorsun
Tarih mi yazıyoruz?

May our hearts be full like our drinks tonight
May we sing and dance till we lose our minds
We are only young if we seize the night
Tonight we own the night
Tonight we own the night
Bu gece, kalplerimiz içkilerimiz kadar dolu olabilir
Akıllarımızı kaybedene kadar şarkı söyleyip dans edebiliriz
Geceyi ele geçirirsek biz sadece genciz
Bu gece, geceye sahibiz
Bu gece, geceye sahibiz

La la la la la
La la la la la







For tonight im famous, for tonight im king
And I will be remembered, for centuries of sand
This man was a hero, a hero of the night
When he was at a party, the party never died
Bu geceliğine ünlüyüm, bu geceliğine kralım
Ve hatırlamış olacağım, bir kum tanesinin yüzyılları kadar
Bu adam bir kahramandı, gecenin kahramanı
O partideyken, parti asla sona ermedi

Hey, i'm a little drunk, but I got something to say
Hey! Ben biraz sarhoşum ama söyleyecek bir şeyim var

May our hearts be full like our drinks tonight
May we sing and dance till we lose our minds
We are only young if we seize the night
Tonight we own the night
Tonight we own the night
Bu gece, kalplerimiz içkilerimiz kadar dolu olabilir
Akıllarımızı kaybedene kadar şarkı söyleyip dans edebiliriz
Geceyi ele geçirirsek biz sadece genciz
Bu gece, geceye sahibiz
Bu gece, geceye sahibiz

And let us wake up in studded strangers bed
Let the drinks comes in until nothing left
And this night my friends we will not forget
Tonight we own the night
Tonight we own the night
Ve azgın yabancı bir erkeğin yatağında uyanalım
Hiçbir şey kalmayana kadar içeceklerin içeriye girmesine izin ver
Ve bu gece arkadaşlarım, unutmayacağız
Bu gece, geceye sahibiz
Bu gece, geceye sahibiz

May our hearts be full like our drinks tonight
May we sing and dance till we lose our minds
We are only young if we seize the night
Tonight we own the night
Tonight we own the night
Bu gece, kalplerimiz içkilerimiz kadar dolu olabilir
Akıllarımızı kaybedene kadar şarkı söyleyip dans edebiliriz
Geceyi ele geçirirsek biz sadece genciz
Bu gece, geceye sahibiz
Bu gece, geceye sahibiz

We Own The Night Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com