The Weeknd - Twenty Eight - Çeviri

Twenty Eight
Yirmi Sekiz

This house is not a home to you
But you decide to go ahead and lay down, lay down
There are no words to describe the depth of your indifference
Cause I see you're here to stay
Should have known to pick my fate
Ooh
Bu ev senin için bir ev değil
Ama sen devam etmeye karar verdin ve uzandın,uzandın
Senin kayıtsızlık derinliğini tanımlayacak hiçbir kelime yok
Çünkü kalmak için buradasın
Benim kaderimi aldığını bilmeliydim
Ooh

I'm so wrong, I'm so wrong
(To let you in my)
To let you in my home
(Now you know where I sleep)
Now you know where I sleep
(Never felt so damn weak)
Çok hatalıyım,çok hatalıyım
(Benim sana iznim için)
Evimde olmana izin verdiğim için
(Nerede uyuyorum biliyorsun şimdi)
Nerede uyuyorum biliyorsun şimdi
(Asla bu kadar lanet olası zayıf hissetmemiştim)

Hey there lonely girl
Did you have to tell your friends
About the way I got you screaming my name
Did you have to tell the world
Now your girls all wanna f*ck
Girl you could've been the one
Now gotta change my number twice a month
When you could have simply kept me on the down low
Hey yalnız kız
Arkadaşlarına anlattın mı?
Adımı nasıl bağırttığımın yolunu?
Dünyaya anlattın mı?
Şimdi senin kızların hepsi s****mek isteyecek
Kızım,sen tek olabilirdin
Şimdi numaramı ayda iki kez değiştirmek zorundayım
Ne zaman aşağı düşerken beni tutabildin?

I'm so wrong, I'm so wrong
(To let you in my)
To let you in my home
(Now you know where I sleep)




Now you know where I sleep
(Never felt so damn weak)
Çok hatalıyım,çok hatalıyım
(Benim sana iznim için)
Evimde olmana izin verdiğim için
(Nerede uyuyorum biliyorsun şimdi)
Nerede uyuyorum biliyorsun şimdi
(Asla bu kadar lanet olası zayıf hissetmemiştim)

Baby if I knew you'd be living in my sheets
I wouldn't have shown you any love
I would have left you in the club
You said you don't belong
You keep saying there's no one
And there's nowhere to go
But who keeps calling on your phone?
I'm so wrong, I'm so wrong, I'm so wrong
Bebeğim eğer benim yatağımda yatmak istediğini bilseydim
Sana hiç sevgi göstermezdim
Seni kulüpte terk ederdim
Buraya ait olmadığını söylemiştin
Ve gidecek hiçbir yerinin olmadığını
Ama kim senin telefonunu sürekli arıyor?
Çok hatalıyım,çok hatalıyım,çok hatalıyım

I'm so wrong, I'm so wrong
(To let you in my)
To let you in my home
(Now you know where I sleep)
Now you know where I sleep
(Never felt so damn weak)
(Oh baby)
Çok hatalıyım,çok hatalıyım
(Benim sana iznim için)
Evimde olmana izin verdiğim için
(Nerede uyuyorum biliyorsun şimdi)
Nerede uyuyorum biliyorsun şimdi
(Asla bu kadar lanet olası zayıf hissetmemiştim)
(Oh bebeğim)

I'm so wrong, I'm so wrong
(To let you in my)
To let you in my home
(Now you know where I sleep)
Now you know where I sleep
(Never felt so damn weak)
Çok hatalıyım,çok hatalıyım
(Benim sana iznim için)
Evimde olmana izin verdiğim için
(Nerede uyuyorum biliyorsun şimdi)
Nerede uyuyorum biliyorsun şimdi
(Asla bu kadar lanet olası zayıf hissetmemiştim)

Twenty Eight Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com