The White Stripes - Wasting My Time - Çeviri

And if i'm wasting my time
Then nothing could be better
Than hanging on the line
And waiting for a honest word forever

And if you're saying goodbye
Please don't you think me bitter
For recalling every rhyme
From the book the page the line the word the letter

Well the windows turning blue
And the waters over flowing
And i hope i'm not a fool
For laughing at myself as you are going. 
--------------------
zamanımı harcamak


ve eğer zamanımı boşa harcıyorsam
hala ilgileniyor olmaktan
daha iyi bir şey olamaz demektir
sonsuza kadar dürüst bir kelime beklemekten

ve veda ediyorsan eğer
lütfen beni kötü hatırlama
kitapta, sayfalarda, hatta, kelimede, mektupta
aynı kafiyeyi oluşturduğum için

pencereler maviye dönüşüyor şimdi
ve sular taşıyor
ve umarım bir aptal değilimdir
sen giderken kendime güldüğüm için.

Wasting My Time Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com