Tina Arena - Aimer Jusqu'a L'impossible - Çeviri

Aimer Jusqu'à L'impossible

Je n'ai connu qu'une histoire d'amour
 Au fil de ma vie
 Cet homme m'a promis le toujours,
 Et puis s'est enfui
 C'est la couleur de l'enfer
 Quand les mensonges salissent tout
 J'avais cru sombrer sous la colère
 Comme un cheval fou
 
Mais ce qui m'a sauvée
 C'est de pouvoir aimer
 
Aimer jusqu'à l'impossible
 Aimer se dire que c'est possible
 D'aimer d'un amour invincible
 Aimer jusqu'à l'impossible
 C'est possible
 
J'ai vu mes châteaux en Espagne
 Ce que j'ai bâti
 Disparaître sous les flammes de la jalousie
 C'est une douleur sans égale
 Quand sa vie
 Part en étincelles
 J'aurais pu vendre mon âme au diable
 Comme un criminel
 
Mais ce qui m'a sauvée
 C'est de pouvoir aimer
 
Aimer jusqu'à l'impossible
 Aimer se dire que c'est possible
 D'aimer d'un amour invincible
 Aimer jusqu'à l'impossible
 C'est possible
 
Aimer jusqu'à l'impossible
 Aimer, jurer sur la Bible,
 Aimer, malgré l'inadmissible,
 Aimer, jusqu'à l'impossible
 C'est possible.
 
Aimer jusqu'à l'imprévisible
 Aimer jusqu'à l'impossible
 C'est possible

Türkçe
imkansızlığa kadar sevmek

bir tek aşk hikayesi biliyorum
 hayatımda
 bu adam bana her zaman için söz verdi
 sonra kaçtı
 yalanlar her şeyi kirlettiği zaman
 cehenemin rengidir
 deli bir at gibi
 kızgınlıktan yok olduğumu düşündüm
 
ama beni kurtaran
 sevebilmektir
 
imkansızlığa kadar sevmek
 olabilir demeyi sevmek
 yenilmez aşkı sevmek
 imkansızlığa kadar sevmek
 olabilir
 
şatolarımı gördüm İspanya'da
 inşaa ettiklerimi
 kıskançlık alevleri altında kaybolmak
 adil olmayan bir keder
 hayatından
 ışıltılar gittiği zaman
 suçlu gibi
 ruhumu şeytana satabilirim
 
ama beni kurtaran
 sevebilmektir
 
imkansızlığa kadar sevmek
 olabilir demeyi sevmek
 yenilmez aşkı sevmek
 imkansızlığa kadar sevmek
 olabilir
 
imkansızlığa kadar sevmek
 incil'in üzerine yemnin etmeyi sevmek
 kabul edilemeze rağmensevmek
 kadar sevmek
 
tahmin edemeyecek kadar kadar sevmek
 imkansızlığa kadar sevmek
 olabilir

Aimer Jusqu'a L'impossible Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com