Tina Turner - Better Be Good To Me - Çeviri

A prisoner of your love
Entangled in your web
Hot whispers in the night
I'm captured by your spell
Oh yes I'm touched by this show of emotion
Should I be fractured by your lack of devotion
Should I, should I?
Aşkının esiri
interneti dolaşmış
Gecenin sıcak fısıltıları
Büyün beni yakaladı
Ah evet bu duygu gösterisine kapıldım
Ben mi özveriyle senin eksikliğine takıldım
Ben mi, ben mi?

You better be good to me
That's how it's gotta be now
Cause I don't have no use
For what you losely call the truth
You better be good to me
Daha iyisi benim için iyisi
İşte bu şimdi nasıl olmalı
Çünkü bana hiçbir faydası yok
Ne için, gerçeği dediğin için
Daha iyisi benim için iyisi

I think it's also right
That we don't need to fight
We stand face to face
And you present your case




And I know you keep telling me that you love me
And I really do wanna believe
But did you think I'd just accept you in blind faith
Oh sure babe, anything to please you
Ben de doğru olduğunu düşünüyorum
Kavgaya gerek yok
Yüz yüze dursak
Ve sen durumunu açsan
Ve beni sevdiğini söyleyip dursan bilirim
Ve gerçekten istiyorum inanıyorum
Ama düşündün mü yalnız kör niyetle kabul ederim seni
Bebeğim aman dikkat, her şey seni memnun etmek için

You better be good to me
That's how it's gotta be now
Cause I don't have the time
For your over loaded lines
You better be good to me
Daha iyisi benim için iyisi
İşte şimdi bu nasıl olmalı
Çünkü vaktit yok
Senin üzerinde yüklü hatlar için
Daha iyisi benim için iyisi

And I really don't see why it's so hard to be good to me
And I don't understand what's your plan that you can't be good to me
What I can't feel I surely cannot see, why can't you be good to me
And if it's not real I do not wish to see, why can't you be good to me
Ve gerçekten bana iyi olmanın çok zor olduğunu, neden görmüyorum
Ve planın bana yaramaz, neden anlamıyorum
Kesinlikle göremiyorum, ne iyi olamaz, neden hissedemiyorum
Gerçek değilse, neden bana iyi olamaz, görmek istemiyorum.

Better Be Good To Me Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com