Tori Kelly - Dear No One - Çeviri

I like being independent
Özgür olmayı seviyorum
Not so much of an investment
Fazla yatırım yapmamayı
No one to tell me what to do
Kimsenin bana ne yapacağımı söylememesini
I like being by myself
Kendim olmayı seviyorum
Don't gotta entertain anybody else
Gerek yok kimseyi ağırlamaya
No one to answer to
Kimseye cevap vermeye

But sometimes, I just want somebody to hold
Ama bazen, sadece sarılacak birini istiyorum
Someone to give me their jacket when its cold
Hava soğuk olduğunda bana ceketini verecek birini
Got that young love even when we're old
Yaşlandığımızda bile genç aşkına sahip olacağım birini
Yeah sometimes, I want someone to grab my hand
Evet bazen, elimi tutacak birini istiyorum
Pick me up, pull me close, be my man
Beni seç, kendine çek, benim erkeğim ol
I will love you till the end
Sonsuza dek seni seveceğim

So if you're out there I swear to be good to you
Eğer dışarıdaysan senin için iyi olacağına yemin ederim
But I'm done lookin', for my future someone
Ama geleceğimdeki kişiyi aramayı bıraktım
Cause when the time is right
Çünkü zaman doğru olduğunda
You'll be here, but for now
Sen burada olacaksın, ama şimdilik
Dear no one, this is your love song
Sevgili kimse, bu senin aşk şarkın

I don't really like big crowds
Büyük kalabalıkları sevmiyorum
I tend to shut people out
İnsanları susturmayı çalışmayı
I like my space, yeah




Kendi boşluğumu seviyorum, evet
But I'd love to have a soul mate
Ama ruh eşimi çok sevebilirdim
God will give him to me someday
Tanrım onu bana verecek bir gün
& I know it'll be worth the wait
Ve biliyorum ki beklemeye değecek

So if you're out there I swear to be good to you
Eğer dışarıdaysan senin için iyi olacağına yemin ederim
But I'm done lookin', for my future someone
Ama geleceğimdeki kişiyi aramayı bıraktım
Cause when the time is right
Çünkü zaman doğru olduğunda
You'll be here, but for now
Sen burada olacaksın, ama şimdilik
Dear no one, this is your love song
Sevgili kimse, bu senin aşk şarkın

But sometimes, I just want somebody to hold
Ama bazen, sadece sarılacak birini istiyorum
Someone to give me their jacket when its cold
Hava soğuk olduğunda bana ceketini verecek birini
Got that young love even when we're old
Yaşlandığımızda bile genç aşkına sahip olacağım birini
Yeah sometimes, I want someone to grab my hand
Evet bazen, elimi tutacak birini istiyorum
Pick me up, pull me close, be my man
Beni seç, kendine çek, benim erkeğim ol
I will love you till the end
Sonsuza dek seni seveceğim

So if you're out there I swear to be good to you
Eğer dışarıdaysan senin için iyi olacağına yemin ederim
But I'm done lookin', for my future someone
Ama geleceğimdeki kişiyi aramayı bıraktım
Cause when the time is right
Çünkü zaman doğru olduğunda
You'll be here, but for now
Sen burada olacaksın, ama şimdilik
Dear no one, this is your love song
Sevgili kimse, bu senin aşk şarkın

Dear No One Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com