Travis - My Eyes - Çeviri

Deep in my heart, there's no room for crying
Derinlerinde kalbimin, ağlamak için bir yer yok
But I'm trying to see your point of view
Ama deniyorum senin açından görebilmek için
Deep in my heart, I'm afraid I'm dying
Derinlerinde kalbimin, korkarım ki ölüyorum
I'd be lying if I said I'm not
Eğer öyle olmadığını söylersem yalan söylemiş olurum

Welcome in, welcome in
Hoş geldin, hoş geldin
Shame about the weather
Hava için üzgünüm
Welcome in, welcome in
Hoş geldin, hoş geldin
You're welcome
Rica ederim
It's a sin, it's a sin
Bu bir günah, bu bir günah
Where birds of a feather, are welcome to, land on you
Kuşların tüyü neredeyse, hoş geldiler, senin üstüne düştü

Ya Ya Ya
Ya Ya Ya
You've got my eyes
Gözlerime sahipsin
And we can't see, what you'll be, you can't disguise
Ve göremeyiz, senin ne olacağını, saklanamazsın
But either way, I will pray, you will be wise
Ama her şekilde, dua edeceğim, bilge olacaksın
Pretty soon you will see, tears in my eyes
Çok yakında gözlerimde, yaşları göreceksin

As each day goes by, makes way for another,
Her gün geçtikçe, bir diğeri için yol açtığı gibi
We discover that we're not alone
Yalnız olmadığımızı keşfediyoruz
And each day we try, the best we can to recover,
Ve her gün deniyoruz, yapabildiğimiz en iyi şekilde iyileştirebilmek için
All the feelings that we left below
Elimizde kalan bütün hisleri

Welcome in, welcome in
Hoş geldin, hoş geldin
Shame about the weather
Hava için üzgünüm
Welcome in, welcome in
Hoş geldin, hoş geldin
You're welcome
Rica ederim
It's a sin, it's a sin
Bu bir günah, bu bir günah
Where birds of a feather, are welcome to, land on you
Kuşların tüyü neredeyse, hoş geldiler, senin üstüne düştü

Ya Ya Ya
Ya Ya Ya
You've got my eyes
Gözlerime sahipsin
And we can't see, what you'll be, you can't disguise
Ve göremeyiz, senin ne olacağını, saklanamazsın
But either way, I will pray, you will be wise
Ama her şekilde, dua edeceğim, bilge olacaksın
Pretty soon you will see, tears in my eyes
Çok yakında gözlerimde, yaşları göreceksin

Welcome in, welcome in
Hoş geldin, hoş geldin
Shame about the weather
Hava için üzgünüm
Welcome in, welcome in
Hoş geldin, hoş geldin
You're welcome
Rica ederim
It's a sin, it's a sin
Bu bir günah, bu bir günah
Where birds of a feather, are welcome to, land on you
Kuşların tüyü neredeyse, hoş geldiler, senin üstüne düştü

Ya Ya Ya
Ya Ya Ya
You've got my eyes
Gözlerime sahipsin
And we can't see, what you'll be, you can't disguise
Ve göremeyiz, senin ne olacağını, saklanamazsın
But either way, I will pray, you will be wise
Ama her şekilde, dua edeceğim, bilge olacaksın
Pretty soon you will see, tears in my eyes
Çok yakında gözlerimde, yaşları göreceksin

My Eyes Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com