Vanessa Carlton - Sway - Çeviri

my heart, your hands, gentle my friend
kalbim,ellerin,nazik arkadaşım benim
break me neatly, numb me sweetly
temizce kırdın beni,tatlıca uyuşturdun beni

say you would, say you could
yapacağını söyle,yapabileceğini söyle
say you'd come and stop the rain
geleceğini ve yağmuru durduracağını söyle
say you'd try and hold me tight
deneyeceğini ve beni sıkıca saracağını söyle
and you just give me away
ve sadece beni ele verdin
make me high on lullabies
beni ninnilerde yükselttin
a melody for me to sway
benim için bir melodi sallanıyor
say you would, say you could
yapacağını söyle,yapabileceğini söyle
and you don't do anything
ve hiçbir şey yapamazsın

come down heavy, try and steady
hafifçe yıkıldın,denedin ve devam ettin
precious ladies, love you, love me...
değerli hanımlar,seni seviyor beni seviyorlar


say you would, say you could
yapacağını söyle,yapabileceğini söyle
say you'd come and stop the rain
geleceğini ve yağmuru durduracağını söyle
say you'd try and hold me tight
deneyeceğini ve beni sıkıca saracağını söyle
and you just give me away
ve sadece beni ele verdin
make me high on lullabies
beni ninnilerde yükselttin
a melody for me to sway
benim için bir melodi sallanıyor
say you would, say you could




yapacağını söyle,yapabileceğini söyle
and you don't do anything
ve hiçbir şey yapamazsın

hold my head up to the lies that you feed me
beni beslediğin yalanlardan başımı yukarda tutuyorum
I'll fall under the spell you cast as you let me down
büyülediğin büyünün etkisine düşüyorum beni indiriyormuşsun gibi

say you would, say you could
yapacağını söyle,yapabileceğini söyle
say you'd come and stop the rain
geleceğini ve yağmuru durduracağını söyle
say you'd try and hold me tight
deneyeceğini ve beni sıkıca saracağını söyle
and you just give me away
ve sadece beni ele verdin
make me high on lullabies
beni ninnilerde yükselttin
a melody for me to sway
benim için bir melodi sallanıyor
make me high on lullabies
beni ninnilerde yükselttin
a melody for me to sway
benim için bir melodi sallanıyor


say you would, say you could
yapacağını söyle,yapabileceğini söyle
say you'd come and stop the rain
geleceğini ve yağmuru durduracağını söyle
say you'd try and hold me tight
deneyeceğini ve beni sıkıca saracağını söyle
and you just give me away
ve sadece beni ele verdin
make me high on lullabies
beni ninnilerde yükselttin
a melody for me to sway
benim için bir melodi sallanıyor
say you would, say you could
yapacağını söyle,yapabileceğini söyle
and you don't do anything
ve hiçbir şey yapamazsın

say you'd come and stop the rain...
geleceğini ve yağmuru durduracağını söyle

Sway Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com