Vicci Martinez - I Can Love - Çeviri

One of these days I'm about to break and leave this behind
Günlerinde birinde kırılmak üzerindeyim ve bunu ardımda bıraktım
Gonna be days that you lose a fight but I won't lose my mind
Kavgayı kaybettiğin gündü bu gün ama aklımı kaybetmeyeceğim
You know what I'm saying
Ne diyeceğimi biliyorsun
I know who I'm playing
Kimi oynadığımı biliyorum
I'll keep doing what I gotta do for me
Benim için yapmam gerekenleri yapmaya devam edeceğim

Maybe I can stop, and change this World
Belki durabilirim ve bu dünyayı değiştirebilirim
Maybe I can be that supergirl
Belki süperkız oalbilirim
Maybe I can do more than you think
Belki senin düşündüğünden daha fazlası olabilirim
I know I can because I have a heart that beats and I can love
Yapabilirim biliyorum çünkü atan bir kalbim var ve sevebilirim

And the rivers deep and the mountains high and the world is tough but so am I
Ve nehirler derinde ve dağlar yüksekte ve dünya zor ama bende öyleyim
And I'm standing up 'cause I can love
Ve ayakta duruyorum çünkü sevebilirim
And the light is on and it's in my soul and I'm here for you, that's how I roll
Ve ışıklar açık ve bu ruhumda ve senin için buradayım bunu nasıl çeviririm diye
And I'm standing up 'cause I can love
Ve ayakta duruyorum çünkü sevebilirim

One of these days when you're losing faith
Bu günlerin birinde inancını kaybettiğinde
And you're down on the ground
Ve yere düşmüş olacaksın
What a sweet taste when you win the race
Yarışı kazandığında tatlı bir tat olacak
And they can't keep you down
Ve onlar seni tutamayacak

You know what I'm saying
Ne diyeceğimi biliyorsun
You know who you're playing
Kimi oynadığını biliyorsun
I'll keep doing what I gotta do for me
Benim için yapmam gerekenleri yapmaya devam edeceğim





Maybe I can stop, and change this World
Belki durabilirim ve bu dünyayı değiştirebilirim
Maybe I can be that supergirl
Belki süperkız oalbilirim
Maybe I can do more than you think
Belki senin düşündüğünden daha fazlası olabilirim
I know I can because I have a heart that beats and I can love
Yapabilirim biliyorum çünkü atan bir kalbim var ve sevebilirim

And the rivers deep and the mountains high and the world is tough but so am I
Ve nehirler derinde ve dağlar yüksekte ve dünya zor ama bende öyleyim
And I'm standing up 'cause I can love
Ve ayakta duruyorum çünkü sevebilirim
And the light is on and it's in my soul and I'm here for you, that's how I roll
Ve ışıklar açık ve bu ruhumda ve senin için buradayım bunu nasıl çeviririm diye
And I'm standing up 'cause I can love
Ve ayakta duruyorum çünkü sevebilirim


Love so deep
Aşk çok derinlerde
Love süblime
Aşk yüce
Love so strong
Aşk çok güçlü 
Every time
Her seferinde
Who I am Is what you see
Gördüğün kişiyim
And yes its love
Ve evet bu aşk 
That sets me free
Beni serbest kılıyor

Maybe I can stop, and change this World
Belki durabilirim ve bu dünyayı değiştirebilirim
Maybe I can be that supergirl
Belki süperkız oalbilirim
Maybe I can do more than you think
Belki senin düşündüğünden daha fazlası olabilirim
I know I can because I have a heart that beats and I can love
Yapabilirim biliyorum çünkü atan bir kalbim var ve sevebilirim

And the rivers deep and the mountains high and the world is tough but so am I
Ve nehirler derinde ve dağlar yüksekte ve dünya zor ama bende öyleyim
And I'm standing up 'cause I can love
Ve ayakta duruyorum çünkü sevebilirim
And the light is on and it's in my soul and I'm here for you, that's how I roll
Ve ışıklar açık ve bu ruhumda ve senin için buradayım bunu nasıl çeviririm diye
And I'm standing up 'cause I can love
Ve ayakta duruyorum çünkü sevebilirim

I Can Love Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com