За окнами солнце, з& #1072; окнами свет - это д ень.
Ну, а я всегда лn 2;бил ночь.
И это мое
76;ело - любить ночь,
И &# 1101;то мое право - уйти & #1074; тень.
Dışarıda güneş , dışarıda ışık - gündüz .
Ben ise hep geceyi sevdim ,
Bu benim işim , geceyi sevmek
Bu benim hakkım , gölgede olmak
Я люблю l 5;очь за то, что в ней 084;еньше машин,
Я люб
83;ю дым и пепел своиm 3; папирос,
Я люблю кm 1;хни за то, что они х
88;анят тайны,
Я люблn 2; свой дом, но вряд л
80; это всерьез.
Ben geceyi araba sayısı azaldığı için seviyorum
Ben sigara dumanımı ve onun külünü seviyorum
Ben mutfağı , sırları sakladığı için seviyorum
Be n evimi seviyorum , ama bu o kadar da gerçek değil.
И эта ночь ; и ее электрически& #1081; свет
Бьет мне в гл& #1072;за,
И эта ночь и ее э ;лектрический све 090;
Бьет мне в окно,
И э& #1090;а ночь и ее электр&# 1080;ческий голос
Манl 0;т меня к себе,
И я не &# 1079;наю, как мне прожи 090;ь
Следующий день.
Ve bu gece , ve onun elektrik ışığı
Vuruyor gözlerime
Ve bu gece , ve onun elektrik ışığı
Vuruyor pencereme
Ve bu gece , ve onun elektrik ışığı
Beni kendime çağırıyor.
Ve bilmiyorum , nasıl yaşarım,
Ertsei günü.
Я &# 1086;дин, но это не знач&# 1080;т, что я одинок,
Мой магнитофон хрипи
90; о радостях дня,
Я п 086;мню, что завтра ме
85;я ждет несколько в ;стреч,
И кофе в изве ;стном кафе согрее&# 1090; меня.
Tek başımayım ama bu yalnız olduğum anlamına gelmez ,
Kasetçalarım , günü n mutluluklarını hırıldıyor ,
Birkaç randevum vardı yarın , hatırlıyorum ,
O meşhur kafede , içeceğim kahve iç imi ısıtacak
И эта ночь и ее эл ектрический свет
041;ьет мне в глаза,
И э&# 1090;а ночь и ее электр 080;ческий свет
Бьет l 4;не в окно,
И эта ноч 00; и ее электрически ;й голос
Манит меня к себе,
И я не знаю, к
72;к мне прожить
След ;ующий день.
Ve bu gece , ve onun elektrik ışığı
Vuruyo r gözlerime
Ve bu gece , ve onun elektrik ışığı
Vuruyor pencereme
Ve bu gece , ve onun elektrik ışığı
Beni ken dime çağırıyor.
Ve bilmiyorum , nasıl yaşarım,
Ertsei günü.
Noch' Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com
İçerik Kısa Linki:
Beğendiniz mi? Noch' Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:
Üye Girişi
Favorilere Ekle
Postala
Yazıcı Dostu