Viktor Tsoi - Dereo - Çeviri

(Дерево)



Я знаю - моё дерево не проживёт и недели

Я знаю - моё дерево в этом городе обречено,

Но я всё своё время провожу рядом с ним.

Мне все другие дела надоели.

Мне кажется, что это мой дом.

Мне кажется, что это мой друг.

Я посадил дерево.

Я посадил дерево.



Я знаю - моё дерево, может, завтра сломает школьник

Я знаю - моё дерево скоро оставит меня.

Но, пока оно есть, я всегда рядом с ним.

Мне с ним радостно, мне с ним больно.

Мне кажется, что это мой мир.

Мне кажется, что это мой сын.

Я посадил дерево.

Я посадил дерево.





Biliyorum - ağacım bir hafta bile yaşamayacak,

Biliyorum - ağacım bu şehirde ölüme mahkum,

Ama, ben tüm zamanımı onun yanında geçireceğim.

Tüm diğer işlerden bıktım.

Bu, sanki benim evim.

Bu, sanki benim arkadaşım.

Ben bir ağaç diktim.

Ben bir ağaç diktim.



Biliyorum - ağacımı yarın bir öğrenci kırabilir,

Biliyorum - yakında ağacım beni bırakacak.

Ama şimdilik o burada, ben her zaman onun yanındayım.

Onunla mutluyum, onunla acılıyım.

Bu, sanki benim dünyam.

Bu, sanki benim oğlum.

Ben bir ağaç diktim.

Ben bir ağaç diktim.



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com