Viktor Tsoi - General - Çeviri

(Генерал)



Где Вы теперь и с кем,

Кто хочет быть судьей,

Кто помнит все имена?

Нам не хватает тем,

Не нарушай покой,

Эта ночь слишком темна.



Где твой мундир, генерал,

Твои ордена, спина, как струна?

Ты уже слышал отбой

Просто дождь бил по крыше твоей, генерал.



Все находят время, чтобы уйти,

Никто не уйдет навсегда

Парламентеры один за другим

И каждый знает горечь плода.



Где твой мундир, генерал,

Твои ордена, спина, как струна?

Ты уже слышал отбой

Просто дождь бил по крыше твоей, генерал.



Хочется спать, но вот стоит чай

И горит свет ста свечей.

Может быть завтра с утра будет солнце

И тот ключ в связке ключей?



Где твой мундир, генерал,

Твои ордена, спина, как струна?

Ты уже слышал отбой

Просто дождь бил по крыше твоей, генерал.



Try to align

Türkçe

General



Nerеdesiniz şimdi, ve kiminle,

Yargıçlığa soyunan kim?

Kim tüm isimleri hatırlıyor?

Konu mu yok bize,

Huzuru bozma,

Gece fazla karanlık.



Nerede üniforman, general,

Nişanların nerede, sırtın dik mi?

Bitti işaretini almıştın,

Ama yağmur çatına vuruyordu, general.



Herkes zaman bulur, ayrılabilmek için,

Ama hiç kimse ilanihaye ayrılamaz.

Parlamenterler bir biri ardına...

Ve hepsi farkındalar meyvedeki acı tadın.



Nerede üniforman, general,

Nişanların nerede, sırtın dik mi?

Bitti işaretini almıştın,

Ama yağmur çatına vuruyordu, general.



Uyumak istiyorum, ama çay hala duruyor,

Ve yüz mumun ışığı aydınlatıyor.

Belki yarın sabahtan çıkar güneş

Ve doğru anahtar anahtarlıktan.



Nerede üniforman, general,

Nişanların nerede, sırtın dik mi?

Bitti işaretini almıştın,

Ama yağmur çatına vuruyordu, general.

Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com