Whitesnake - Fool For Your Loving - Çeviri

Yeah yeah
evet, evet

I was born under a bad sign, left out in the cold
kötü bir işaretin(istavrozun) altında doğdum, cascavlak kaldım
I'm a lonely man who knows just what it means to lose control
ben, kontrolü kaybetmenin ne demek olduğunu bilen yalnız bir adamım
But, I took all the heartache and turned it to shame
ama, tüm gönül yaralarını aldım ve günaha(utanca) dönüştürdüm
Now I'm moving, moving on and I ain't taking the blame
şimdi ilerliyorum ve suçu üstlenmiyorum

Don't come running to me, I know I've done all I can
bana koşarak gelme, yapabildiğim her şeyi yaptığımı biliyorum
A hard loving woman like you just makes a hard loving man
senin gibi zor seven bir kadın sadece zor seven bir adam yaratır 

So I can say it to you, babe
sana söyleyebilirim, bebeğim
I'll be a fool for your loving no more
artık, sevmen için bir aptal olmayacağım
A fool for your loving no more
sevmen için bi'aptal... daha fazla değil
I'm so tired of trying, I always end up crying
denemekten çok yoruldum, her defasında ağlamaya son veririm
Fool for your loving no more
sevmen için aptal... daha fazla değil
I'll be a fool for your loving no more
artık, sevmen için bir aptal olmayacağım

I'm tired of hiding my feelings, you left me lonely too long
hissettiklerimi(gönlümü) saklamaktan yoruldum, beni çok uzun yalnız bıraktın
I gave my heart, and you tore it apart, oh, baby, you done me wrong
kalbimi verdim ve sen onu parçalara ayırdın, oh, bebeğim, bana yanlış davrandın

Don't come running to me, I know I've done all I can
bana koşarak gelme, yapabildiğim her şeyi yaptığımı biliyorum
A hard loving woman like you just makes a hard loving man
senin gibi zor seven bir kadın sadece zor seven bir adam yaratır

So I can say it to you, babe
sana söyleyebilirim, bebeğim
I'll be a fool for your loving no more
artık, sevmen için bir aptal olmayacağım
A fool for your loving no more
sevmen için bi'aptal... daha fazla değil
I'm so tired of trying, I always end up crying
denemekten çok yoruldum, her defasında ağlamaya son veririm
Fool for your loving no more
sevmen için aptal... daha fazla değil
I'll be a fool for your loving no more
artık, sevmen için bir aptal olmayacağım

I'll be a fool for your loving no more, no more, no more
artık,artık,artık sevmen için bir aptal olmayacağım

So I can say it to you, babe
sana söyleyebilirim, bebeğim
I'll be a fool for your loving no more
artık, sevmen için bir aptal olmayacağım
A fool for your loving no more
sevmen için bi'aptal... daha fazla değil
I'm so tired of trying, I always end up crying
denemekten çok yoruldum, her defasında ağlamaya son veririm
Fool for your loving no more
sevmen için aptal... daha fazla değil
A fool for your loving no more, no more, no more
artık,artık,artık sevmen için bir aptal olmayacağım

Fool for your loving no more
sevmen için aptal... daha fazla değil
Fool for your loving no more
sevmen için aptal... daha fazla değil
Fool for your loving no more
sevmen için aptal... daha fazla değil
Fool for your loving no more
sevmen için aptal... daha fazla değil
Fool for your loving no more
sevmen için aptal... daha fazla değil
A fool for your loving no more
sevmen için bi'aptal... daha fazla değil

- İstek Çeviri -



Fool For Your Loving Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com