Whitney Houston - Count On Me - Çeviri

Count on me through thick and thin
Kalında ve incede bana güven
A friendship that will never end
asla bitmeyecek bir arkadaşlık
When you are weak I will be strong
sen zayıfken ben güçlü olacağım
Helping you to carry on
devam etmene yardım edeceğim
Call on me, I will be there
beni ara, orada olacağım
Don't be afraid
korkma
Please believe me when I say
lütfen söylediğime inan
Count on me
bana güven

I can see it's hurting you
bunun seni incittiğini görebiliyorum
I can feel your pain
acını hissedebiliyorum
It's hard to see the sunshine through the rain
yağmurun arasından güneş ışığını görmek zordur
I know sometimes it seems as if It's never gonna end
biliyorum bazen asla bitmeyecekmiş gibi geliyor
But you'll get through it
ama bunu atlatacaksın
Just don't give in 'cause you can
sadece vazgeçme çünkü yapabilirsin

Count on me through thick and thin
Kalında ve incede bana güven
A friendship that will never end
asla bitmeyecek bir arkadaşlık
When you are weak I will be strong
sen zayıfken ben güçlü olacağım
Helping you to carry on
devam etmene yardım edeceğim
Call on me, I will be there
beni ara, orada olacağım
Don't be afraid
korkma
Please believe me when I say
lütfen söylediğime inan
Count on me
bana güven

I know sometimes it seems as if We're standing all alone
Biliyorum bazen yalnız başımıza kalmışız gibi görünüyor
But we'll get through it




ama bunu atlayacağız
Cuz love won't let us fall
çünkü sevgi bizim düşmemize izin vermez

Count on me through thick and thin
Kalında ve incede bana güven
A friendship that will never end
asla bitmeyecek bir arkadaşlık
When you are weak I will be strong
sen zayıfken ben güçlü olacağım
Helping you to carry on
devam etmene yardım edeceğim
Call on me, I will be there
beni ara, orada olacağım
Don't be afraid
korkma
Please believe me when I say
lütfen söylediğime inan
Count on me
bana güven

There's a place inside all of us
hepimizin içinde bir yer var
Where our faith in love begins
sevgiye olan inancın başladığı
You should reach to find the truth in love
gerçek sevgiyi bulmak için uzanmalısın
The answers' there within, oh
cevap orada
I know that life can make you feel It's much harder than it really is
biliyorum hayat sana gerçekte olduğundan daha zormuş gibi hissettiriyor
But we'll get through it
ama bunu aşacağız
Just don't give in
sadece vazgeçme

Count on me through thick and thin
Kalında ve incede bana güven
A friendship that will never end
asla bitmeyecek bir arkadaşlık
When you are weak I will be strong
sen zayıfken ben güçlü olacağım
Helping you to carry on
devam etmene yardım edeceğim
Call on me, I will be there
beni ara, orada olacağım
Don't be afraid
korkma
Please believe me when I say
lütfen söylediğime inan
Count on me
bana güven

Count On Me Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com