Yael Naim - Toxic - Çeviri

Toxic
Zehirli
*****************
Baby, can't you see?
I'm calling
A guy like you should wear a warning
It's dangerous, I'm falling
*****************
Bebeğim,göremiyor musun?
Ben çağırıyorum
Senin gibi biri bir uyarı takmalı
Bu tehlikeli,düşüyorum
*****************
There's no escape
I can't wait
I need a hit
Baby, give me it
You're dangerous, I'm lovin' it
*****************
Buradan kaçış yok
Sabırsızlanıyorum
Bir vuruşa ihtiyacım var
Bebeğim,bana onu ver
Sen tehlikelisin,bunu seviyorum
*****************
Too high, can't come down
Losing my head
Spinning 'round and 'round
Do you feel me now?
*****************
Çok yüksekteyim,aşağı inemiyorum
Aklımı kaybediyorum
Etrafta dönüp duruyorum
Şimdi beni hissediyor musun?
*****************
With the taste of your lips
I'm on a ride
You're toxic, I'm slipping under
Taste of poison paradise
I'm addicted to you
Don't you know that you're toxic?
And I love what you do
Don't you know that you're toxic?
*****************
Dudaklarının tadıyla
Bir gezideyim
Sen zehirlisin,aşağı doğru kayıyorum
Zehir cennetin tadıyla
Sana bağımlıyım
Zehirlisin bunu bilmiyor musun?
Ve yaptığın şeyi seviyorum
Zehirlisin bunu bilmiyor musun?
*****************
It's getting late
To give you up
I took a sip from my devil's cup
Slowly it's taking over me




*****************
Geç olmaya başlıyor
Bırakıp gitmek için
Bir yudum alıyorum şeytan bardağımdan
Yavaşça beni ele geçiriyor
*****************
Too high, can't come down
It's in the air
And it's all around
Can you feel me now?
*****************
Çok yüksekteyim,aşağı inemiyorum
Bu havada
Ve her tarafta
Şimdi beni hissediyor musun?
*****************
With the taste of your lips
I'm on a ride
You're toxic, I'm slipping under
Taste of poison paradise
I'm addicted to you
Don't you know that you're toxic?
*****************
Dudaklarının tadıyla
Bir gezideyim
Sen zehirlisin,aşağı doğru kayıyorum
Zehir cennetin tadıyla
Sana bağımlıyım
Zehirlisin bunu bilmiyor musun?
Ve yaptığın şeyi seviyorum
Zehirlisin bunu bilmiyor musun?
*****************
Intoxicate me now
With your lovin' now
I think I'm ready now
I think I'm ready now
Intoxicate me now
With your lovin' now
I think I'm ready now
I think I'm ready now
Intoxicate me now
With your lovin' now
I think I'm ready now
I think I'm ready now
Intoxicate me now
*****************
Zehirle beni şimdi
Aşkınla şimdi
Sanırım şimdi hazırım
Sanırım şimdi hazırım
Zehirle beni şimdi
Sanırım şimdi hazırım
Sanırım şimdi hazırım
Zehirle beni şimdi
Sanırım şimdi hazırım
Sanırım şimdi hazırım
Zehirle beni şimdi
*****************
With the taste of your lips
I'm on a ride
*****************
Dudaklarının tadı
Bir gezideyim

Toxic Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com