Antique - Alli Mia Fora - Çeviri

Είναι μέρες που τα ξανασκέφτηκες

κι άρχισες να μου ζητάς συγγνώμη

μα όσα λάθη σου και να συγχώρησα

μη ζητάς να σ' αγαπάω ακόμη



Για άλλη μια φορά

πρέπει να σου πω

πως δε φτάνει να σε συγχωρώ

Αν θέλεις κι οι δυο

να `μαστε καλά

μάθε πρώτα εσένα ν' αγαπάς(2 φορές)



Αν δε βγάλεις τώρα συμπεράσματα

δύσκολα θα ζει κανείς μαζί σου

κι από της καρδιάς μου τα χαλάσματα

τι ζητάς να φτιάξεις τη ζωή σου



Για άλλη μια φορά

πρέπει να σου πω

πως δε φτάνει να σε συγχωρώ

Αν θέλεις κι οι δυο

να `μαστε καλά

μάθε πρώτα εσένα ν' αγαπάς





Başka Bir Zaman



Tekrar düşündüğün günler oldu

ve benden özür istemeye başladın

ama o kadar yanlışa rağmen affettim

hala seni sevmemi isteme



başka bir zaman için

sana söylemem gerek

seni affetmem yetmez

ikimizinde

iyi olmasını istersen

önce sevmeyi öğren



başka bir zaman için

sana söylemem gerek

seni affetmem yetmez

ikimizinde

iyi olmasını istersen

önce sevmeyi öğren



şimdi sonuçları çıkarırsan

birinin seninle yaşaması zor

ve kalbimdeki yıkıntılardan

hayatını tamir etmeyi isteme

Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com