Backstreet Boys - Want It That Way - Çeviri

You are my fire
The one desire
Believe when I say
I want it that way

But we are two worlds apart
Can't reach to your heart
When you say
That I want it that way

Tell me why
Ain't nothin' but a heartache
Tell me why
Ain't nothin' but a mistake
Tell me why
I never wanna hear you say
I want it that way

Am I your fire
Your one desire
Yes I know it's too late
But I want it that way

Now I can see that we're falling apart
From the way that it used to be, yeah
No matter the distance
I want you to know
That deep down inside of me...

You are my fire
The one desire
You are
You are, you are, you are

Don't wanna hear you say
Ain't nothin' but a heartache
Ain't nothin' but a mistake
(Don't wanna hear you say)
I never wanna hear you say
I want it that way

Tell me why
Ain't nothin' but a heartache
Tell me why
Ain't nothin but a mistake
Tell me why
I never wanna hear you say
(Don't wanna hear you say it)
I want it that way
I want it that way
Try to align
Türkçe
Onu böyle istiyorum

Versiyonlar: #1#2
Sen benim ateşimsin
Tek arzum
Ben dediğimde inan
Onu böyle istiyorum

Ama biz iki ayrı dünyayız
Kalbine ulaşamıyorum
Sen onu böyle istediğini söylerken

Anlat bana neden
Hiç bişey yok ama bir gönül yarası var
Anlat bana neden
Hiç bişey yok ama bir hata var
Anlat bana neden
Onu böyle istiyorum demeni hiç duymak istemiyorum

Ben senin ateşin miyim?
Tek arzun?
Evet biliyorum artık çok geç
Ama ben onu böyle istiyorum

Şimdi şunu görebiliyorum ki parçalanıyoruz
Eskiden olduğu gibi, evet
Mesafenin önemi yok
Şunu bilmeni isterim ki
içimin derinliklerinde...

Sen benim ateşimsin
Tek arzum
Sensin
Sesin, sensin, sensin

Söylediğini duymak istemiyorum
Hiç bişey yok ama bir gönül yarası var
Hiç bişey yok ama bir hata var
(Söylediğini duymak istemiyorum)
Hiç bir zaman duymak istemiyorum
Ben onu böyle istiyorum

Anlat bana neden
Hiç bişey yok ama bir gönül yarası var
Anlat bana neden
Hiç bişey yok ama bir hata var
Anlat bana neden
Hiç bir zaman duymak istemiyorum
(Bunu söylediğini duymak istemiyorum)
Ben onu böyle istiyorum
Ben onu böyle istiyorum
Want It That Way Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com