Foo Fighters - Halo - Çeviri

Good and bad 
İyi ve kötü
I swear I've had them both' they're overrated 
Yemin ederim Abartmalarınıda onlarıda yaşadım
But is it fun 
Ama komik miydi
When you get hold of one
Birini bulduğunda 
Some gone bad 
Birazı kötü gitti
And some gone back
Ve birazı geri gitti
Good ones all get taken
İyi oların hepsi  
I'm callin' your bluff 
Kandırmalarını arıyorum
You ain't strong enough
Yeterince güçlü değilsin 

Wait and pray you'll pick on me the day I raise my hand 
Bekle ve yalvar ellerimi kaldırdığım gün beni seçeceksin
Guess that I've been blessed but I'll be damned 
Sanırım huzurluyum ama lanetleneceğim

Halo 
Hale
God only knows 
Sadece tanrı bilir
Right behind me everywhere I go 
Tam arkandaki her yerde giderim

Halo 
Hale
God only knows 
Sadece tanrı bilir
Right behind me everywhere I go 
Tam arkandaki her yerde giderim

Say your prayers when you get scared 
Korktuğunda dualarını oku
Pray you're gonna make it
yalvar üstesinden geleceksin 
And then when you're done 
ve sonra bitirdiğinde
You keep fucking up
Berbat etmeye devam edersin

One day soon I'll disappear 




yakında gözden kaybolacağım
And if you'll come I'll take you somewhere to go 
ve eğer gelirsen seni bazı yerlere götüreceğim
To keep from growing old 
ihtiyarlıkta kalmak


Wait and pray you'll pick on me the day I raise my hand 
Bekle ve yalvar ellerimi kaldırdığım gün beni seçeceksin
Guess that I've been blessed but I'll be damned 
Sanırım huzurluyum ama lanetleneceğim

Halo 
Hale
God only knows 
Sadece tanrı bilir
Right behind me everywhere I go 
Tam arkandaki her yerde giderim

Halo 
Hale
God only knows 
Sadece tanrı bilir
Right behind me everywhere I go 
Tam arkandaki her yerde giderim

Disappear' the light is fading
Kaybolmak ışığın rengi soluyor
Disappear' outside their rage 
Kaybolmak dışarısı öfkeli
Disappear' I'm tired of waiting
Kaybolmak beklemekten yoruldum 
Disappear before we get away...
Kaybolmak önce kurtulduk... 

Halo 
Hale
God only knows 
Sadece tanrı bilir
Right behind me everywhere I go 
Tam arkandaki her yerde giderim

Halo 
Hale
God only knows 
Sadece tanrı bilir
Right behind me everywhere I go 
Tam arkandaki her yerde giderim

Halo Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com