Green Day - Westbound Sign - Çeviri

Westbound Sign - Batı Yönünde İşaret

Boxed up all of her favorite things
Tüm sevdiği şeyleri kolilere yerleştirdi
Sold the rest at a rainy yard sale
Geri kalanını arkadaki yağmurlu bahçede sattı
Big plans and leaving friends and a westbound sign
Büyük plan ve arkadaşlarla ayrılmak ve bir de batı yönünde işaret
Weighed out her choices on a scale
Kararlarını bir ölçekte tarttı
Prevailing nothing make sense
Hiçbir şeyin mantıklı olmadığı üstün geldi
Just transportation and a blank decision
Sadece nakliye işleri ve boş bir karar

She's taking off
O, gidiyor
Taking off
Gidiyor
Taking off
Gidiyor
Taking off
Gidiyor

No time and no coppin' out
Zaman yok ve de hayata yenilmek yok
She's burning daylight and petrol
O, gün ışığı benzininde yanıyor
Blacked out the rearview mirror heading westward on
Batı tarafındaki dikiz aynasında gözü karardı
Strung out on confusion road
Karışıklık yolunda (uyuşturucudan) yorgun düşmüş
And ten minute nervous breakdowns
Ve on dakika süren gergin bozulmalar.
Xanex a beer for thought
Xanex (panik atak için kullanılan ilaç) düşününce bir bira
And she's determined
Ve o, kararını verdi

Is it salvation?
Bu bir kurtuluş mu?
Or an escape from discontent?
Yoksa memnuniyetsizlikten bir kaçış mı?
Will she find her name in the California cement?
O, ismini California betonlarında bulacak mı?
Punched out of the grind that punched her one too many times
Onu sürekli sıkıştıran işlerden kurtuldu
Is tragedy 2000 miles away?
Trajedi iki mil ötede mi?

She's taking off
O gidiyor

Alright
Pekala

Westbound Sign Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com