Jose Feliciano - The Gypsy - Çeviri

The Gypsy


I'm just a gypsy who gets paid
For all the songs that i have played
And all the records that i have made
I'm part of a caravan
I have travelled on the land
Making music for my fellow man
And every song i played or wrote
With a sad or happy note

Some are made to make you laugh
Some are made to make you cry
I don't know the reason why

But i'll continue to travel
Though my guitar's old and tiring fast

She just listens to me
Her music means more to me than any other woman i have known
She just listens to me
Her music means more to me than any other woman i have known

And i'll continue to travel though my guitar's old and tiring fast
She just listens to me
Her music means more to me than any other woman i have known
She just listens to me
Her music means more to me than any other woman i have known



Çingene


Ben sadece payını alan bir çingeneyim.
Çaldığım tüm şarkılar için,
Ve yaptığım tüm kayıtlar için.

Ben karavanın bir parçasıyım
Karada seyahat ediyorum.
Yoldaş adamım için müzik yapıyorum.
Ve çaldığım ya da yazdığım her şarkı
Bir hüzün yada mutluluk notasıyla beraber...

Kimisi seni güldürürdü.
Kimisi seni ağlatırdı.
Nedenini bilmiyorum

Ama seyahat etmeye devam edeceğim.
Gitarımın eski olmasına ve hızla yorulmasına rağmen.

O sadece beni dinler
Onun müziği benim için bildiğim diğer kadınlardan daha fazla şey ifade eder.

Ve seyahat etmeye devam edeceğim.
Gitarımın eski olmasına ve hızla yorulmasına rağmen.

O sadece beni dinler.
Onun müziği benim için bildiğim diğer kadınlardan daha fazla şey ifade eder.

The Gypsy Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com