Meg & Dia - The Last Great Star In Hollywood - Çeviri

I've got my same old nose and no cheekbones.
Yine o eski buruna sahibim ve hiç elmacık kemiğim yok 
I've got my stomach rolls, rather bare wardrobe.
Mide bulantılarım var , çıplar gradırobu tercih ederim
They've got seven floors, one on the east coast.
Onlar 7 yere sahipler, doğu kıyısında bir tanesi var
Why they grin so wide, they've got their visions no one knows.
Neden onların çok açık sırıtışları var, kimsenin bilmediği görüşleri var
I think I'm on the bright side.
Bence ben parlak taraftayım 
Got my hair cut short, I do my class report on time.
Saçlarımı kısa kestirdim, sınıfıma zaman raporu veriyorum
I hope I'm on the bright side.
Umarım parlak taraftayımdır 
What beauty is today is a fake from what's inside.
Bugünün güzelliği içten gelen bir sahtekarlık 
My teeth are yellow stars sleeping in my jaws,
Dişlerim çenemdeki sarı yıldızlarla uyuyor
 while their lips enlarged, in a constant pout.
Onların dudakları genişlerken, sabit bir surat asıklığı 
They're the types of girls who hide their wedding rings,
Onların evlilik yüzüklerinde sakladıkları tipte kızlar onlar
 if it doesn't match their clothes.
Eğer bu kıyafetleriyle uymazsa
They've got their visions no one knows.
kimsenin bilmediği görüşleri var
And why we're patient no one knows.
Ve neden biz kimsenin bilmediği kadar sabırlıyız
Learn to let go of tired skin.
Yorgun cildin bırakmasına izin veriyorum
It's just a fence to hold me in.
Bu sadece beni tutan bir çit 
I ask for a closing statement.
Yakın bir açıklama istiyorum
I ask for just one prayer that I can put me into.
Kendimi yerleştireceğim bir duacı istiyorum
We're the most modern man machines.
Biz en modern erkek makineleriz
Under our masks not what we seem.
Maskelerimizin altında göründüğümüz gibi değiliz
We must not sleep underneath the slow and steady descent of the fools upstairs.
Üst katta aptalların istikrarlı inişi ve yavaşlığı altında uyumamak zorundayız
The Last Great Star In Hollywood Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com