Neil Young - Fingers - Çeviri

Back in the days of covered wagons
Örtülü vagonların günlerinde
A man had his own way
Bir adamın kendi yolu vardı
Whether talkin' to a woman
Or crossing the U.S.A.
Bir kadınla konuşurken ya da ABDyi geçerken
No telephones were ringing
Telefon çalmıyordu
No angry words exchanged.
Sinirli sözler söylenmedi
I wish I was back in the saddle now
Eyerde olsaydım keşke
Riding on the range.
Alanda sürerken

Let your fingers do the walking
Parmakların yürüyüşü yapsın
Call me up some time
Beni ara bir gün
I'm listed under Broken Hearts
Kırık Kalpler altında yazılıyım
Looking for a good time.
Güzel bir zaman arıyorum
I can't reach out and touch you
Sana uzanıp dokunamıyorum
You're hung up on the line
Hatta kapalısın
I'm your disconnected number now
Bağlanılamayan numaranım
And you're a private line.
Sen de özel sınır

Well, I used to be so happy,
Eskiden mutluydum
When you gave good 'phone.
İyi telefon verdiğinde
I could call you up from anywhere
Seni her yerden arayabilirdim




For a little bit of home
Birazcık ev için
But now my heart is aching
Şimdi kalbim acıyor
After every call
Her aramadan sonra
By the way you talk you'd think
Düşündüğünü söylüyorsun
You never gave good 'phone at all.
İyi bir telefon vermedin bile

Let your fingers do the walking
Parmakların yürüyüşü yapsın
Call me up some time
Beni ara bir gün
I'm listed under Broken Hearts
Kırık Kalpler altında yazılıyım
Looking for a good time.
Güzel bir zaman arıyorum
I can't reach out and touch you
Sana uzanıp dokunamıyorum
You're hung up on the line
Hatta kapalısın
I'm your disconnected number now
Bağlanılamayan numaranım
And you're a private line.
Sen de özel sınır

Let your fingers do the walking
Parmakların yürüyüşü yapsın
Call me up some time
Beni ara bir gün
I'm listed under Broken Hearts
Kırık Kalpler altında yazılıyım
Looking for a good time.
Güzel bir zaman arıyorum
I can't reach out and touch you
Sana uzanıp dokunamıyorum
You're hung up on the line
Hatta kapalısın
I'm your disconnected number now
Bağlanılamayan numaranım
And you're a private line.
Sen de özel sınır

Fingers Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com