Nickelback Feat. Santana - Into The Night - Çeviri

Like a gift from the heavens
- Cennetlerden bir hediye gibi
It was easy to tell
- Anlatması kolaydı
It was love from above that could save me from hell
- Yukarıdan gelen, beni cehennemden koruyabilen bir aşktı
She had fire in her soul
- Gönlünde ateş vardı
It was easy to see
- Görmesi kolaydı
How the devil himself could be pulled out of me
- Şeytanın ta kendisinin içimden nasıl dışarı çekildiğini
There were drums in the air, as she started to dance
- Havada davul sesleri vardı o dans etmeye başladığında
Every soul in the room keeping time with their hands
- Odadaki bütün ruhlar elleriyle ritim tutuyorlardı

And we sang a, away, away, away
- Ve şarkı söyledik u, uzağa, uzağa uzağa
And the voices rang like the angels sing
- Ve sesler meleklerin şarkı söylemesi gibi çınladılar
And singing a, away, away, away
- Ve şarkı söylüyorduk u, uzağa, uzağa, uzağa
And we danced on into the night
- Ve geceye kadar dans ettik
And we danced on into the night
- Ve geceye kadar dans ettik

Like a piece to the puzzle that puzzle into place
- Bir yap bozun parçasını yerine koymak gibi
You could tell how we felt from the look on our faces
- Yüzümüze baktığında nasıl hissettiğini anlatabilirsin
We were spinning in circles with the moon in our eyes
- Gözlerimizde ayla daire içinde dönüyorduk
No room left to move inbetween you and I
- Seninle benim aramızda hiç boş yer kalmadı
And we forgot where we were
- Ve nerede olduğumuzu unuttuk
And we lost track of time
- Ve zamanın izini unuttuk
And we sang to the wind as we danced through the night
- Ve gecenin başından sonuna dans ederken rüzgara şarkı söyledik

And we sang a, away, away, away
- Ve şarkı söyledik u, uzağa, uzağa uzağa
And the voices rang like the angels sing
- Ve sesler meleklerin şarkı söylemesi gibi çınladılar
And singing a, away, away, away
- Ve şarkı söylüyorduk u, uzağa, uzağa, uzağa
And we danced on into the night
- Ve geceye kadar dans ettik
And we danced on into the night
- Ve geceye kadar dans ettik

Like a gift from the heavens
- Cennetlerden bir armağan gibi
It was easy to tell
- Anlatması kolaydı
It was love from above that could save me from hell
- Yukarıdan gelen, beni cehennemden koruyabilen bir aşktı
She had fire in her soul
- Gönlünde ateş vardı
It was easy to see
- Görmesi kolaydı
How the devil himself could be pulled out of me
- Şeytanın ta kendisinin içimden nasıl dışarı çekildiğini
There were drums in the air, as she started to dance
- Havada davul sesleri vardı o dans etmeye başladığında
Every soul in the room keeping time with their hands
- Odadaki bütün ruhlar elleriyle ritim tutuyorlardı

And we sang a, away, away, away
- Ve şarkı söyledik u, uzağa, uzağa uzağa
And the voices rang like the angels sing
- Ve sesler meleklerin şarkı söylemesi gibi çınladılar
And singing a, away, away, away
- Ve şarkı söylüyorduk u, uzağa, uzağa, uzağa
And we danced on into the night
- Ve geceye kadar dans ettik
And we danced on into the night
- Ve geceye kadar dans ettik

Into The Night Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com