Nikos Vertis - An Eisai Agapi Pou Perna - Çeviri

Θέλω κάπου ν' ακουμπήσω

κάποιον θέλω να μιλήσω

έχω κουραστεί

Κάποιον να βρεθεί κοντά μου

να κρυφτεί στην αγκαλιά μου

και να ονειρευτεί



Δεν γίνονται παιχνίδια

στην καρδιά μου στο' χω πει



Αν είσαι αγάπη που περνά

και θέλεις μόνο μια βραδιά

να φύγεις τότε μακριά

θα σου φωνάξω



Μα αν έχεις χρόνο και καρδιά

και νιώθεις κάτι αληθινά

θ' ανοίξω τότε μια αγκαλιά

να σ' αγκαλιάσω



Θέλω χρόνο για να πείσω

την καρδιά μου ν' αγαπήσω

έχω κουραστεί

Κάποιον να βρεθεί κοντά μου

να κρυφτεί στη αγκαλιά μου

και να ονειρευτεί



Δεν θέλω άλλους έρωτες

που ζουν για μια στιγμή



Αν είσαι αγάπη...





Aşksan geçen



Birine dokunmak istiyorum

Biriyle konuşmak

Yoruldum

Biri yanımda bulunsun

Kucağımda saklansın

Ve hayal kursun



Oyuncak olmaz

kalbimden, sana demiştim



Aşksan geçen

ve yalnızca bir gece istiyorsan

uzaklara git o zaman

seni çağırırım



Ama zamanın ve yüreğin varsa

ve gerçek bir şey hissediyorsa

Bir kucak açarım o zaman

sana sarılmak için



Zaman istiyorum

Kalbimi sevmeye ikna etmek için

Yoruldum

Biri yanımda bulunsun

Kucağımda saklansın

Ve hayal kursun



Bir anlık yaşanan

Başka aşk istemiyorum



Aşksan...

Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com