Sad Alice Said - Open Your Eyes - Çeviri

One touch to your eyes 
Gözlerine tek bir dokunuş

Your tears fall in my sea
Gözyaşların denizime dökülür

I can hear in their flight voice of your dream
Gözyaşlarının akışında hayalinin sesini duyabiliyorum

I can sew up your wounds
Yaralarını dikerek kapatabilirim

And you can sing again
Ve tekrar şarkı söyleyebilirsin

What do you lost in your fight?
Mücadelende neyi kaybettin ?

You lost your heart, you lost my heart
Kalbini kaybettin,kalbimi kaybettin

Open your eyes
Gözlerini aç

Free your ideas and you will know....
Düşüncelerini özgür bırak ve anlayacaksın

Open your lies
Yalanlarını açığa çıkar

Release them where their place to be
Oldukları yerde bırak onları

Millions of eyes that lie
Yalan söyleyen milyonlarca göz

You have millions of heroes
Milyonlarca kahramanın var

But no one of them are you
Ama onlardan hiçbiri sen değilsin

You can exit this game 
Bu oyundan çıkabilirsin

And I'll sew up your wounds
Ve yaralarını dikerek kapatacağım

That you can sing again
Yeniden şarkı söyleyebilesin diye

What do you lost in your lies?
Yalanlarında neyi kaybettin ?

You lost your heart, you lost my heart
Kalbini kaybettin,kalbimi kaybettin

You may rise over your fears
Korkularının üzerinde yükselebilirsin

Rise and fall into the sea of dream and open...
Yüksel ve hayal denizine düş ve aç…

Open your eyes
Gözlerini aç

Free your ideas and you will know....
Düşüncelerini özgür bırak ve anlayacaksın

Open your lies
Yalanlarını açığa çıkar

Release them where their place to be
Oldukları yerde bırak onları


Open Your Eyes Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com