Akor Tab Söz Çeviri Anasayfası
Son Yorumlar
Akor Merkezi'nde üyeler tarafından yorum/görüş bildirilen içerikler listeleniyor... Toplam 191321 adet görüş/yorum bildirilmiş.

Sayfalar:  [9932]  [9933]  [9934]  [9935]  [9936]  [9937]  [9938]  [ 9939 ]  [9940]  [9941]  [9942]  [9943]  [9944]  [9945]  [9946] 
Akor|Tab|Söz|Nota - Evanescence - Understanding(Original)  - TÜRKÇE ÇEVİRİ
 misal ilk üç mısra;
cevapları aklının derinliklerinde tutarsın.
bilinçli şekilde onu unuttun,
insan aklının çalışma biçimi budur!

parça parça çevirmenin kötü hali ise şu örnekte;
The pain that grips you
(Acı seni sımsıkı tutuyor)
The fear that binds you
(Korku seni bağlıyor)
Releases life in me
(Bendeki hayatı serbest bırak)

orjinali ise;
seni saran acı, seni bağlayan korku, bendeki yaşamı özgürleştirir.

saygılarımla.


adf - 23.12.2008 16:04:53

Akor|Tab|Söz|Nota - Evanescence - Understanding(Original)  - TÜRKÇE ÇEVİRİ
 çok kötü çeviri.. cümle cümle değilde kelime kelime yapılmış, çok fazla anlam hataları var.


adf - 23.12.2008 15:58:33

Akor|Tab|Söz|Nota - Özer Atik - Tek Başıma Çaresiz  - AKOR
 Gsus4(#5), Asus4(b13) ve Csus4(13) nasıl basılıyor arkadaşlar ? bu akorların basılışını bilsem çalıcam ama :)


uninmque - 23.12.2008 15:44:32

Akor|Tab|Söz|Nota - Film Müzikleri - Super Mario  - TAB
 çok güzel olmuş ta bide çalabilsem:d


ansaıd - 23.12.2008 13:58:44

Akor|Tab|Söz|Nota - Düş Sokağı Sakinleri - Sevdan Bir Ateş  - TAB
 yani em-am onlarla
ritim atabilirler


teomanyakupoglu - 23.12.2008 12:08:01

Akor|Tab|Söz|Nota - Düş Sokağı Sakinleri - Sevdan Bir Ateş  - TAB
 babaoş onlar telin notaları "e B G D A E " mesela sn solo atarken birileride o akorlarla rtitim atabilir


teomanyakupoglu - 23.12.2008 12:07:14

Akor|Tab|Söz|Nota - Teoman - Rüzgar Gülü  - TAB
 baboş müthiş müthiş müthiş ellerine sağlık


teomanyakupoglu - 23.12.2008 11:59:33

Akor|Tab|Söz|Nota - Teoman - Dedi Annem  - TAB
 saol kardeş denemedim ama tahmince güzel


teomanyakupoglu - 23.12.2008 11:46:24

Akor|Tab|Söz|Nota - Göktan - Mevsimler  - AKOR
 bu nasıl akor böyle :) çok komik olmuş :)


ckeskin2001 - 23.12.2008 11:42:55

Akor|Tab|Söz|Nota - Duman - Aman Aman  - TAB
 KRALLLSINNN!!!


gurcanates - 23.12.2008 01:45:22

Akor|Tab|Söz|Nota - Teoman - Uykusuz Her Gece  - TAB
 emeğe saygı,eline sağlık...


gurcanates - 23.12.2008 01:38:45

Akor|Tab|Söz|Nota - Fikret Kızılok - Gönül  - AKOR
 Arkadaşlar bence bu akorlar doğru..Arkadaşımızın hakkı yenmesin lütfen! ;)Emeğine ellerine sağlık kardeşim güzel bir çalışma olmuş.. Thank you my friend.. ;)


yunus1982 - 23.12.2008 00:18:38

Sayfalar:  [9932]  [9933]  [9934]  [9935]  [9936]  [9937]  [9938]  [ 9939 ]  [9940]  [9941]  [9942]  [9943]  [9944]  [9945]  [9946] 

Anket
ehehehehe soruyor:
En İyi Elektro Gitar Markası Hangisi?









Sonuçlar | Sonuçlar & Yorumlar
Yeni Anket | Anketler
AkorMerkezi.com © 2026
Gizlilik Politikası - Kullanım Koşulları - Kurallar - Son Yorumlar - Rastgele

GitarAkor.com kolonisidir. Derleme 0,3 saniye.