Akor Tab Söz Çeviri Anasayfası
Son Yorumlar
Akor Merkezi'nde üyeler tarafından yorum/görüş bildirilen içerikler listeleniyor... Toplam 191320 adet görüş/yorum bildirilmiş.

Sayfalar:  [9931]  [9932]  [9933]  [9934]  [9935]  [9936]  [9937]  [ 9938 ]  [9939]  [9940]  [9941]  [9942]  [9943]  [9944]  [9945] 
Akor|Tab|Söz|Nota - Rafet El Roman - Seni seviyorum  ver 3 - AKOR
22 Aralık 2008 Pazartesi tarihinde selence yazmıştı:
ooo çok uyumlu süpersinnn harika olmuşşşş
teşekkürler :)


serhat - 23.12.2008 17:31:06

Akor|Tab|Söz|Nota - Duman - Hatun  ver 2 - TAB
 tabın nasıl okunduğunu bilmiyordum öğrendim sayende:)
tesekkürler çok iyi olmuş


beyhank - 23.12.2008 17:11:38

süper :D :D


Fırat_Rock - 23.12.2008 17:02:23

Akor|Tab|Söz|Nota - Nev - Sükut-u Hayal  ver 4 - AKOR
 eline sağlık tebrkler kardeşim


wetdream - 23.12.2008 17:02:00

Akor|Tab|Söz|Nota - Barış Manço - Kara Sevda  ver 3 - AKOR
 ritm ne acaba?????? ben biraz acemiyimde .... (:


-gtrist- - 23.12.2008 17:01:25

Akor|Tab|Söz|Nota - Barış Manço - Anlıyorsun Değil mi  ver 2 - AKOR
 ritim neee




-gtrist- - 23.12.2008 16:56:02

Akor|Tab|Söz|Nota - Özer Atik - Dünya  - AKOR
 cidden tatlı olmuş...


uninmque - 23.12.2008 16:19:50

Akor|Tab|Söz|Nota - Onur Akın - Seviyorum Seni  ver 2 - AKOR
 cık... olmamış bence kardeşimm .....


naila do bageni - 23.12.2008 16:18:37

Akor|Tab|Söz|Nota - Evanescence - Understanding(Original)  - TÜRKÇE ÇEVİRİ
 okudukça gözüme batıyor, komedi gibi..;

Lying beside you
(Yalan yanıbaşında)
Listening to you breathe
(Nefesini dinliyorum)
The life that flows inside of you
(Hayat senin içinde akıyor)
Burns inside of me
(Benim için yanıyor)

orjinali;
"senin yanıbaşında uzanmak, nefesini dinlemek, içine dolan hayat, benim içimi yakar."

çevirinin derhal kaldırılması lazım!!


adf - 23.12.2008 16:13:04

Anketler - Sizce 2.el Boss Gt-6 (Tanıdıktan Temiz ve 3 Yıllık) Elektro Gitar Processor İçin 550-600 Ytl Arası İyi Midir? (doların Yükseldiğini De Göz Önünde Bulundurursak)
21 Kasım 2008 Cuma tarihinde PoDoPaRiS yazmıştı:
Sanırım 3. şeçenek senin şu anda düşündüğün olsa gerek.
Bana Kalırsa Alma Derim bu fiyata (tanıdıktan temiz ) diyerek zaten birşeyleri gözden çıkarmış gibisin

Hayırlısı Olsun Diyelim..
açıkçası gt-6 ya 600 ytl 580 ytl vermek bana biraz fazla geliyor yani o fiyata gt-8 bulan arkadaşım var ama işte karar da veremedim açıkça söylemek gerekirse... yorumle için teşekkürler bu arada :)


Bourock - 23.12.2008 16:10:20

Akor|Tab|Söz|Nota - Özer Atik - Yok Böyle Bir Şey  - AKOR
 çok saol gerçekten süpperr


uninmque - 23.12.2008 16:08:02

Akor|Tab|Söz|Nota - Evanescence - Understanding(Original)  - TÜRKÇE ÇEVİRİ
 misal ilk üç mısra;
cevapları aklının derinliklerinde tutarsın.
bilinçli şekilde onu unuttun,
insan aklının çalışma biçimi budur!

parça parça çevirmenin kötü hali ise şu örnekte;
The pain that grips you
(Acı seni sımsıkı tutuyor)
The fear that binds you
(Korku seni bağlıyor)
Releases life in me
(Bendeki hayatı serbest bırak)

orjinali ise;
seni saran acı, seni bağlayan korku, bendeki yaşamı özgürleştirir.

saygılarımla.


adf - 23.12.2008 16:04:53

Sayfalar:  [9931]  [9932]  [9933]  [9934]  [9935]  [9936]  [9937]  [ 9938 ]  [9939]  [9940]  [9941]  [9942]  [9943]  [9944]  [9945] 

Anket
paramore_35 soruyor:
HIM'ın en iyi şarkısı nedir?












Sonuçlar | Sonuçlar & Yorumlar
Yeni Anket | Anketler
AkorMerkezi.com © 2026
Gizlilik Politikası - Kullanım Koşulları - Kurallar - Son Yorumlar - Rastgele

GitarAkor.com kolonisidir. Derleme 0,25 saniye.