Victor Tsoi - Vojna - Çeviri

Покажи мне людей, уверенных в завтрашнем дне,
Нарисуй мне портреты погибших на этом пути.
Покажи мне того, кто выжил один из полка,
Но кто-то должен стать дверью,
А кто-то замком, а кто-то ключом от замка.

Bana yarınlara inanan birini göster ,
Bana bu yolda ölenlerin portrelerini çiz.
Bana alaydan hayatta kalan birini göster,
Birisi kapı olmak zorunda,
Birisi kilit , birisi de o kilitin anahtarı.

Земля. Небо.
Между Землей и Небом - Война!
И где бы ты не был,
Что б ты не делал -
Между Землей и Небом - Война!

Yer , gök .
Yer ve gök arasında - Savaş !
Nerede olursan ol ,
Ne yaparsan yap -
Yer ve gök arasında - Savaş!

Где-то есть люди, для которых есть день и есть ночь.
Где-то есть люди, у которых есть сын и есть дочь.
Где-то есть люди, для которых теорема верна.
Но кто-то станет стеной, а кто-то плечом,
Под которым дрогнет стена.

Bir yerlerde birileri var , onların gecesi , gündüzü var
Bir yerlerde birileri var , onların çoluğu çocuğu var
Bir yerlerde birileri var , onların teoremi doğru
Ama birisi duvar oluyor , birisi omuzluyor
Duvar omuzlandıkça sallanıyor.

Земля. Небо.
Между Землей и Небом - Война!
И где бы ты не был,
Что б ты не делал -
Между Землей и Небом - Война!

Yer , gök .
Yer ve gök arasında - Savaş !
Nerede olursan ol ,
Ne yaparsan yap -
Yer ve gök arasında - Savaş!



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com